-
1 haraç mezat satmak
продава́ть с аукцио́на / молотка́ -
2 haraç mezat satmak
to sell by auction -
3 haraç
haraç mezat satmak versteigern, fam verauktionieren;-i haraca bağlamak jemandem Tributzahlungen auferlegen -
4 haraç
birini \haraça bağlamak jdm einen Tribut auferlegen3) \haraç mezat satmak versteigern\haraç yemek auf Kosten anderer leben -
5 haraç
дань (ж)* * *озвонч. -cı1) ист. нало́г, взима́емый с феода́лов и с немусульма́нского населе́ния2) дань, по́датьharaca bağlamak — а) ист. облага́ть натура́льным нало́гом; б) облага́ть да́нью / по́датью
haraca kesmek — а) облага́ть да́нью / по́датью; б) наси́льно взима́ть де́ньги; в) вымога́ть де́ньги
••- haraç yemek -
6 haraç
"1. protection money. 2. formerly tax paid by non-Muslims. 3. formerly tribute (paid by a tributary state). 4. formerly tax; payment. -a bağlamak /ı/ to force (someone) to pay protection money regularly. -a kesmek /ı/ to exact protection money from. - mezat satmak /ı/ to auction, auction off. - yemek slang to live on someone else, sponge on another. " -
7 молоток
См. также в других словарях:
haraç mezat satmak — açık artırma ile satmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
haraç — is., cı, Ar. ḫarāc 1) Bir yerden, bir kimseden zorbalıkla alınan para 2) tar. Osmanlı Devleti nde Müslüman olmayanların devlete ödemekle yükümlü oldukları vergi 3) tar. Osmanlı Türklerinde genellikle toprak sahiplerinden devletçe alınan vergi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
